June 16th, 2021

Давно назревший вопрос

Чудесная новость по всем британским новостным каналам: впервые за 150 лет южный островочек Великобритании посетил обыкновенный стервятник, асса!

Бердеры на катерах и лодках, наперерез причаливающим к Британии разнесчастным нелегалам, устремились на остовочек Силли.



Смотрю по инерции следующий сюжет. Министр здравоохранения отбрехивается в Британском парламенте. Долгожданное открытие отсровочка всем смертным грехам отложено на месяц. Народ озверел, хоть и поголовно джентльмены, и неожиданно начал бить морды увещевающим с экранов об угрозах, вариациях и прочем страшном.

60% взрослого населения Великобритании прошито иглой вакцины дважды, выделенный под ковидных больных спец госпиталь заполнен на 1%, блядь, на 1%, какого ещё рожна нам надо? Свадьбы, да хрен с ними, знакомства с неприличными намерениями отложены ещё на месяц. Молодежь в самом ебливом возрасте теряет навыки общения...

Наш придурковатый министр что-то лепечет, что вот решили, чтобы всех работников домов престарелых вакцинировать, а то знаете как может быть с летальностью то. И потом вот эта Дельта вариация, там все не просто и хотелось бы понаблюдать, чтобы избежать смертей от...

В зале встаёт с вопросом представительный парламентарий, еблет серьёзен, взгляд пронзителен.
'У меня очень простой вопрос к министру здравоохранения. Вам кто-нибудь объяснил, что человек по природе своей смертен? Или вы в погоне за бессмертием нации?'

"дорогая передача, ..."


                                                                                                                                   инетная фотка, ясен пень

у пульта сели батарейки, ни тебе канал поменять, ни звук выключить. так и смотрю новости без конца и края. есть конечно вариант побороть гравитацию, потом вручную настроить телик, но это как-то странно в то время, когда космичеческие корабли. и алексу не завели, чтоб ложечки не пересчитывать. епта, бибиси forever. а там прямая трансляция из женевы. зеваю, но смотрю.

и эти оба два тоже, кажется, зевают. такое впечатление, что голос за кадром должен освещать совсем другое. " мы ведём прямой репортаж из дома престарелых "теплые ноги". сегодня одновременно вселись 10,000Й и 10,001й постояльцы. после знакомства с персоналом и обеда протертым супом и тефтелями, новоселы сыграли партию вничью в шахматы и получили послеобеденный клистир. здесь круглосуточный уход и ослуживание, записывайтесь в "теплые ноги".

пресс-конференция царека вызвала сочувствие к переводчикам бибиси. кроме отрепетериванных ответов, звучавших более менее внятно, им приходилось переводить  свободный полёт солдафонской мысли. крыска по-прежнему неуверенно себя чувствует перед ненадрессированными журналистами: переминается, смотрит в пол, машет лапками невпопад и сжимает кулачки, говоря о криминальном криминале навальном.

забавно было слышать перевод едва говорившей по-русски американки, тетко переводила себя с английского на русский, переводчики - обратно. получалость "когда леди покидает кабриолет, он движется быстрее". ох и работка у переводчиков)) повеселил корреспондент "комсомольской правды". ему бы соломенную шляпу и выглядел бы как дедок, что в Женеву прямо со своего огорода прибыл.

удивили накладки со звуком. опять же в то время, когда алекса через космические спутники ворует ложечки, нарядный президент с ядерным чемоданчиком трижды (3 епта раза!) повторял "я не слышу перевод, я не слышу".

в общем, кроме обалдевшего стервятника, влетевшего в Британию впервые за 150 лет, ничего интересного не показали сегодня. я поменяю батарейки в пульте и этот мир станет веселее.