kalms (kkalms) wrote,
kalms
kkalms

Categories:

Плавание конём

Черти снова занесли меня в шотландскую деревню Арброс в тот же номер с деревянной попой над кроватью. Я сбежала поплавать в Северном море и побродить вдали от карантинных стад Эдинбурга.

"ты все проверила:прилив, течения, погоду?" "ага" и пальцы крестиком в кармане.проверяй, не проверяй, в конкретной точке море непредсказуемо.

(с)пизженно в инете

Прилив был за меня. У местной официантки спросила не опасно ли вот там плавать. Она вчера родилась, сегодня я её спросила. "да нет, море как море, не опасно.". Любой другой ответ меня бы не устроил.

Кстати, я не из тех бывших спортсменов, что изумляют публику высшим пилотажем. Разнообразие стилей и кувырки я не демонстрировала. В гидрокостюме, балаклаве, гидроносках и перчатках я одиноко дрейфовала по волнам, раскинувшись звездой и наблюдая за облаками, бакланами, крачками, чаечьей молодежью и рыбачашей олушей. Подрулива, конечно, конечностями, но больше лежала расслабившись на воде. Я была в раю. И волны качали "звезду" как никогда:вправо-влево, вперёд-назад".час качали, второй, наконец,я замезла, море то северное, хоть я и в гидрокостюме и прочих прибамбасах.

От берега я отплыла далековато, но не пересекла линию буйков с красным и чёрным флажками на каждом. Я не совсем сорви-голова и такое сочетание цветом не божью коровку мне напоминало.

Плыть к берегу было как-то очень утомительно. Я повторяла мантру "прилив и не такое к берегу прибьет, расслабься и получай удовольствие."

Всё когда -нибудь заканчивается,и море тоже. На берегу к пошатываюшейся мне спешила женщина с лицом завуча. Мою ничем не примечательную историю я изложила, её была куда драматичнее.

Рассказ "завуча". "Мы поздно тебя увидели, ты уже была далеко. Море было похоже на шахматную доску:начался встречный прилив (Square tide, cross sea). Ты переплывала из клетки в клетку. Это ужасно опасно. Я позвонила начальнику гавани. Он сказал следить и перезвонить, если ты за буйки заплывешь (i wish). Там обрыв морского ложа, перепад глубин с 2х метров до 40. Мы полтора часа тебя наблюдали. Ты разве не видела, что никто здесь не купается ? Пойдём чаем напою, я вон в том доме живу."

Вот жеж жителям деревни нех делать. Не очень поняла чем опасно явление, которому я и перевода на русский не нашла.


Пока я блаженствовала на квадратных волнах,со стороны я же была и в опасности, впрочем, так у меня всегда.
Tags: Шотландия, чукотские напевы
Subscribe

Posts from This Journal “Шотландия” Tag

  • Пронесло

    Лето, воскресенье, я с приятельницей брожу по Пентландским холмам, что в получасе езды от Эдинбургского замка. Вообще-то бродить я люблю одна, но…

  • 'Влюблялся я немало, Ах, не в кого попало' *

    'Дайте два' это не про меня. Уж если я во что-то влюбляюсь, то этого у меня по 7, по 20, по 66. Энн Кливз - современная Агата Кристи севера…

  • Дык, в исторической ретроспективе...

    за время локдауна я увлеклась местной историей, ещё больше полюбила брутальный Эдинбург и его шрамы. здесь постоянно бушевали эпидемии и чумы и…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 36 comments

Posts from This Journal “Шотландия” Tag

  • Пронесло

    Лето, воскресенье, я с приятельницей брожу по Пентландским холмам, что в получасе езды от Эдинбургского замка. Вообще-то бродить я люблю одна, но…

  • 'Влюблялся я немало, Ах, не в кого попало' *

    'Дайте два' это не про меня. Уж если я во что-то влюбляюсь, то этого у меня по 7, по 20, по 66. Энн Кливз - современная Агата Кристи севера…

  • Дык, в исторической ретроспективе...

    за время локдауна я увлеклась местной историей, ещё больше полюбила брутальный Эдинбург и его шрамы. здесь постоянно бушевали эпидемии и чумы и…